อหัง(à-hǎng)
释义
1代词C2
我 (巴利语; 写作อหํ)
巴利语中的第一人称代词“我”,写作อหํ,在泰语诵经或宗教/文学语境中读作“อะหัง”。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon经文;祈祷文แผ่เมตตาpàe mâet-dtaaแผ่เมตตาpàe mâet-dtaa散发慈爱จะมีjà meeจะมีjà mee将会有;将会拥有ท่อนtônท่อนtôn1小节;段落;片段2量词(用于段/截)3(身体的)段,部分4段;截(长而坚固物体的一部分)ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所提到的(人或物)2关于所提及的;至于所说的อหังà-hǎngอหังà-hǎng我 (巴利语; 写作อหํ)สุsùสุsù前缀:好;佳;美;善;吉祥ขิโตdtohโตdtoh1生长;成长2大的;成年的3成熟地(副词)โหhŏoโหhŏo[叹] 哇;喔;天哪มิmîมิmî1不(正式/文学否定助词)2前缀:非-,不-(正式)ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是;表示;指代2意思是说;意指ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求;要求2祝愿……;希望……ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我(正式/书面)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐;幸福
在慈经的诵经中,有一句“Ahaṃ sukhito homi”,意思是“愿我快乐”。