อหัง

à-hǎng

释义

1代词C2

我 (巴利语; 写作อหํ)

巴利语中的第一人称代词“我”，写作อหํ，在泰语诵经或宗教/文学语境中读作“อะหัง”。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon经文；祈祷文แผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaa散发慈爱จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段；截（长而坚固物体的一部分）2量词（用于段/截）3小节；段落；片段4（身体的）段，部分5量词：段；节ที่ว่าtîi-wâaที่ว่าtîi-wâa所说的……；上述的；提到的อหังà-hǎngอหังà-hǎng我 (巴利语; 写作อหํ)สุsùสุsù前缀：好；佳；美；善；吉祥ขิkìโตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的โหhǒoโหhǒo[叹] 哇；喔；天哪มิmíมิmí不（正式/文学否定助词）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指代2意思是说；意指ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我（正式/书面）มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk快乐；幸福
在慈经的诵经中，有一句“Ahaṃ sukhito homi”，意思是“愿我快乐”。
还有 3 个例句
การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânในnaiอหังà-hǎngหรือrʉ̌ʉความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaกูguuของkɔ̌ɔngกูguuนั้นnánเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกข์túkตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
根据佛教教义，执着于“我”（ahaṃ）或“我”与“我所”的意识是痛苦的根源。
ปราชญ์bpràatทางศาสนาtaang sàat-sà-năaอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanจะjàบรรลุban-lúซึ่งsêungนิพพานníp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngละวางlá waangความkwaamยึดถือyéut tĕuในnaiอหังà-hǎngและláeมmมังmangให้hâiสิ้นsîn
宗教学者解释说，要证得涅槃，必须完全放下对“我”（ahaṃ）和“我所”（mamaṃ）的执着。
ในทางnai-taangปรมัตถธรรมbpɔɔ-rá-mát-tà-tamแล้วlɛ́ɛoอหังà-hǎngเป็นเพียงbpen-piiangสมมติบัญญัติsǒm-mót-ban-yàtที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการปรุงแต่งgaan-bprung-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngจิตjìtมิได้mí-dâaiมีตัวตนmii-dtuua-dtonอยู่yùuจริงjing
在胜义谛（paramattha）中，“我”仅仅是由心的造作而产生的世俗假名，并无真实存在的自我。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อหัง读作อะ-หัง？

à-hǎng

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

à

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——