ห่ามๆ
hàam hàam释义
1形容词B1
半熟的；快熟的
（指水果）半熟的，快熟的或部分成熟的
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树ห่ามๆhàam hàamห่ามๆhàam hàam1半熟的；快熟的2轻率的；鲁莽的；粗俗的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2闻起来发酸的3时髦；前卫（俚语）หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4滑丝的；螺纹磨损的จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai太；过于
我喜欢吃半熟的芒果，因为它们既不会太酸也不会太甜。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
轻率的；鲁莽的；粗俗的
（指人、言语或行为）轻率的、鲁莽的或粗俗的，显示出判断力差
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ห่ามๆhàam hàamห่ามๆhàam hàam1半熟的；快熟的2轻率的；鲁莽的；粗俗的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话；交谈（侧重说话方式）โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1直截了当地；直言不讳地2直言不讳的；直截了当的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai[动] 客气；出于尊重或体谅而不好意思ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他是个性格鲁莽的人，说话直来直去，不顾及任何人的感受。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ห่ามๆ读作ห่าม-ห่าม？
hàam hàam
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàam
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |