หายหน้าหายตา(hăai nâa hăai dtaa)
释义
1动词B1
消失不见；许久不露面
一段时间未曾露面或出现；失去联系（通常带有轻松、戏谑或轻微责备的语气）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1这段时期；当前阶段2最近；这段日子；目前เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaa消失不见；许久不露面ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了？（问候语）ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[动] 找不到[某人/某物]เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
你最近去哪儿了？我完全没见到你。
还有 7 个例句收起
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าเศร้าnâa sâoที่têeนักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konพอporได้รับเลือกdâi ráp lêuuakตั้งdtângแล้วก็láeo gâwหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaไปbpaiจากjàakพื้นที่púen têeไม่เคยmâi koieกลับมาglàp maaดูแลdoo laeประชาชนbprà-chaa-chonที่têeเลือกlêuuakเขาkăoเลยloie
令人难过的是，有些政客一旦当选，就不再巡视选区，也再也不回来照顾那些投票给他们的人。
相关单词
近义词
หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâa久未露面；消失不见
久未露面；消失不见
หายเงียบhăai ngîiapหายเงียบhăai ngîiap消失无踪；杳无音信
消失无踪；杳无音信
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1暂时消失；一度不再出现2暂时不做某事；脱离某项活动3缺席或失去联系一段时间
- 暂时消失；一度不再出现
- 暂时不做某事；脱离某项活动
- 缺席或失去联系一段时间
เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpai没了音信；突然沉寂
没了音信；突然沉寂
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtò失去联系
失去联系
单词拆解
+
+
หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaa消失不见；许久不露面