อ่อนแรง(òn raeng)

释义

1形容词A2

虚弱的；无力的

体力虚弱或毫无体力；常用于指身体或肌肉。示例：手臂感到无力。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虚弱的；无力的2变弱；失去力量3疲软的；衰退的（比喻）
我感到虚弱。
2动词B1

变弱；失去力量

变得虚弱或失去力量。示例：病后肌肉变得无力。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不适的2生病；患病3苦恼；烦忧（正式/文学）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虚弱的；无力的2变弱；失去力量3疲软的；衰退的（比喻）
在生了很长一段时间病后，他的双腿变得虚弱无力。
3形容词B2

疲软的；衰退的（比喻）

比喻用法，指力量或整体状况衰退。示例：经济疲软。

例句

ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàat泰铢汇率；泰铢币值ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虚弱的；无力的2变弱；失去力量3疲软的；衰退的（比喻）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp与……相比ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa元；美元（货币单位）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
泰铢最近兑美元似乎在走弱。

相关单词

单词拆解

อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地第 2 部分
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng虚弱的；无力的