สมภาร(sŏm-paan)
释义
1名词B1
方丈 / 住持
方丈；佛教寺庙或修道院的住持僧侣。
例句
ชาวchaaoชาวchaao1（……的）人；居民；本地人；乡民2居民；群体成员3……的；属于……的（作修饰语）บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-mon邀请僧人的施主家สมภารsŏm-paanสมภารsŏm-paan1方丈 / 住持2寺庙负责人（广义）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เจิมjermเจิมjerm1祈福点印；作仪式性标记2祈福启用；仪式性启用3（非正式）首次使用；开光บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新房；新居เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运
村民们邀请住持为他们的新房举行加持仪式，以求吉利。
2名词B2
寺庙负责人（广义）
引申指主管寺庙事务的人（例如，方丈或负责管理的资深僧侣）。
例句
สุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1谚语；俗语2格言；警句ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所提到的（人或物）2关于所提及的；至于所说的สมภารsŏm-paanสมภารsŏm-paan1方丈 / 住持2寺庙负责人（广义）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1什么（事物）？；哪件（事物）？2任何事物；无论什么（事物）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）สิ่งนั้นsìng nánสิ่งนั้นsìng nán那个东西；那件事物มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton个人利益；私利
谚语“住持吃寺里的鸡”是指本应照顾某物却为了个人利益而利用它的人。
相关单词
单词拆解
+
สมภารsŏm-paanสมภารsŏm-paan方丈 / 住持