สุภาษิต(sù-paa-sìt)
释义
1名词B1
谚语；俗语
表达普遍真理、忠告或道德的传统简短格言
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起สุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1谚语；俗语2格言；警句ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评น้ำขึ้นให้รีบตักnám kêun hâi rêep dtàkน้ำขึ้นให้รีบตักnám kêun hâi rêep dtàk趁热打铁เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率
老师引用了“趁热打铁”这句谚语来教导学生要把握机会。
2名词B2
格言；警句
表达一般原则或观察的简明陈述
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起สุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1谚语；俗语2格言；警句สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；强调；使明显2表明；显示；说明หลักคิดlàk kítหลักคิดlàk kít指导原则；核心理念；基本准则เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1充足；够用2适度原则；充足原则（泰国语境）
老师引用了一句简短的谚语来强调足用原则。