ใจจดใจจ่อ(jai jòt jai jòr)
释义
1形容词B2
专心致志的；全神贯注的
聚精会神并全神贯注于某事；密切、持续地关注，通常带有期待。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr专心致志地；全神贯注地
孩子们坐着，全神贯注地听老师讲故事。
2动词B2
专心致志于；全神贯注于
密切且持续地将注意力集中在某事上，通常带有急切等待的心情。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1专心致志的；全神贯注的2专心致志于；全神贯注于รอดูro dooรอดูro doo拭目以待；等着看ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾；结局2最后一集；最终回ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-tít整周；整个星期แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我这一整周都在焦急地等待看这部剧的大结局。