วธู
wá-tuu释义
1名词C1
新娘；儿媳
新娘或儿媳，通常用于正式或文学语境中。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（尊称）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记วธูwá-tuuวธูwá-tuu1新娘；儿媳2女人；年轻女子ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合适的；理想的มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今ลูกสะใภ้lûuk-sà-páiลูกสะใภ้lûuk-sà-pái儿媳妇
奶奶总是说她得了一个好儿媳。
还有 3 个例句收起
2名词C1
女人；年轻女子
女人或年轻女子，用于诗歌或文学作品中。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）วธูwá-tuuวธูwá-tuu1新娘；儿媳2女人；年轻女子ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒom极其美丽；绝美ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2王子（头衔；加在名字前）รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1相貌俊美；好看（正式）2造型优美；匀称
在这个童话故事中，美丽的年轻女子爱上了英俊的王子。
还有 3 个例句收起
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaวธูwá-tuuในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiชิ้นนี้chín-níiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngเจตนาjèet-dtà-naaของkɔ̌ɔngผู้ประพันธ์pûu-bprà-panที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanยกย่องyók-yɔ̂ɔngและlɛ́มอบmɔ̂ɔpความสูงkwaam-sǔungส่งให้sòng-hâiกับgàpตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekฝ่ายหญิงfàai-yǐng
在这部文学作品中选择使用“vathu”这个词，表明了作者想要赞美并提升女主角地位的意图。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วธู读作วะ-ทู？
wá-tuu
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |