ลูกคู่
lôok kôo
释义
1名词B2
合唱者；和声歌手
在传统音乐或表演中演唱合唱部分或担任和声的人或群体。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看；去观看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表达；展示；演示ลำตัดlam dàtลำตัดlam dàt泰国传统民间对唱表演（Lam Tad）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ร้องนำróng namร้องนำróng nam担任主唱；领唱และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)คู่คอยkhûu-khɔ̌iร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt依次；相继地
当你去观看“lam-tat”表演时，会有一名领唱和一个来回对唱的合唱团。
2名词B2
应声虫；随声附和者
对别人所说的一切都随声附和或支持的人；唯唯诺诺的人或盲从者。
例句
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nán那些；他们；它们ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1合唱者；和声歌手2应声虫；随声附和者ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1个人的；专属的2特征的；固有的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
无论老板说什么，他们都一致同意，就像他的私人随声附和者一样。
单词拆解
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo合唱者；和声歌手