ยกลัง
yók-lang释义
1动词B1
搬箱子
搬抬板条箱（或大盒子），通常指需要力气的动作。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1强壮的；健壮的2健康的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的ยกลังyók-langยกลังyók-lang1搬箱子2整箱；按整箱计น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm饮用水คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他很强壮；他能一个人搬起一箱饮用水。
还有 3 个例句收起
2副词B2
整箱；按整箱计
将整箱及其中的物品作为一个整体处理，而非逐件处理，尤用于商品买卖。
例句
ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lom碳酸饮料；汽水ยกลังyók-langยกลังyók-lang1搬箱子2整箱；按整箱计จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1更便宜2以更低的价格ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ทีละtii-láทีละtii-lá每次一个；逐个；每ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶
整箱购买汽水比一瓶一瓶地买要便宜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยกลังyók-langยกลังyók-lang搬箱子搬箱子单词