รัฟๆ
ráf ráf释义
1副词B1
粗略地；大概地（俚语）
粗略地、大概地或随意地；未加修饰或缺乏细节（非正式/俚语，源自英语单词 'rough'）
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang行程；旅行计划ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来รัฟๆráf ráfรัฟๆráf ráf1粗略地；大概地（俚语）2粗糙的；未打磨的；草稿的（俚语）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
你能向我简要概括一下旅行计划吗？
还有 3 个例句收起
2形容词B2
粗糙的；未打磨的；草稿的（俚语）
未完成或未加润色的；粗糙的、原始的或处于草稿状态的（非正式/俚语，常用于งานรัฟๆ / แบบรัฟๆ）
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep设计师ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1草图；速写2画草图；速写3草案；提纲4简述；拟定草案รัฟๆráf ráfรัฟๆráf ráf1粗略地；大概地（俚语）2粗糙的；未打磨的；草稿的（俚语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示；给（某人）看ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引导从句）ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat详细说明；具体化；深入细节จริงjingจริงjing1真实的；真正的2真的；确实；非常3强调助词（句末）4真相；事实（罕作名词）
设计师在处理实际细节之前，先发了一张草图给我们看。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么รัฟๆ读作รัฟ-รัฟ？
ráf ráf
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ráf
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |