มัค

mák

释义

1名词B1

马克杯

马克杯；一种带手柄的杯子，常用于盛热饮

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒กาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔn热咖啡ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）มัคmákมัคmák1马克杯2马赫；相对音速的速度3道路；途径ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我喜欢用这个马克杯喝热咖啡。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉแก้วgɛ̂ɛoมัคmákลายlaaiการ์ตูนgaa-dtuunมาใหม่maa-màiสองsɔ̌ɔngใบbai
昨天我买了两个新的卡通图案马克杯。
แก้วgɛ̂ɛoมัคmákใบbaiที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเป็นbpenของkɔ̌ɔngใครkraiคะká
放在办公桌上的那个马克杯是谁的？
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแจกjɛ̀ɛkแก้วgɛ̂ɛoมัคmákสกรีนsà-griinโลโก้loo-gôoเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́kให้กับhâi-gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiวันปีใหม่wan-bpii-mài
公司在元旦那天给所有员工发放了印有标志的马克杯作为纪念品。
2名词B2

马赫；相对音速的速度

马赫；一种与音速进行比较的速度单位

例句

เครื่องบินรบkrʉ̂ʉang-bin-rópเครื่องบินรบkrʉ̂ʉang-bin-róp战机；作战飞机สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàa更快；更迅速ความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1速度；速率（运动的快慢）2运行速度；操作速率1มัคmákมัคmák1马克杯2马赫；相对音速的速度3道路；途径
战斗机的飞行速度可以超过1马赫。
还有 3 个例句
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaความเร็วkwaam-reo2มัคmákเท่ากับtâo-gàpกี่gìiกิโลเมตรgì-loo-méetต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
你知道2马赫的速度等于每小时多少公里吗？
เครื่องบินโดยสารkrʉ̂ʉang-bin-dooi-sǎanความเร็วkwaam-reoเหนือเสียงnʉ̌ʉa-sǐiangเคยkəəiบินbinด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungถึงtʉ̌ng2.04มัคmák
超音速客机曾以高达2.04马赫的速度飞行。
การทำลายgaan-tam-laaiกำแพงgam-pɛɛngเสียงsǐiangเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaวัตถุwát-tùเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเร็วกว่าreo-gwàa1มัคmákในnaiอากาศaa-gàat
当物体在空气中的移动速度超过1马赫时，就会产生音障突破。
3名词C1

道路；途径

小路、道路或途径；与“มรรคมรรคmákthe Path; Noble Eightfold Path (Buddhism)”相关的正式或文学词汇

例句

ศีลsǐinศีลsǐin1戒律（佛教）2持戒；遵守道德纪律สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力；才智；脑力2智慧；洞察力3洞见（佛教/哲学）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况มัคmákมัคmák1马克杯2马赫；相对音速的速度3道路；途径ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùu通向；导致；引起ความพ้นทุกข์kwaam-pón-túkความพ้นทุกข์kwaam-pón-túk解脱痛苦
戒、定、慧是通往解脱痛苦的道路。
还有 3 个例句
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaมัคmákมีmeeองค์แปดong bpàetคือkeuหนทางhŏn taangแห่งhàengการดับทุกข์gaan dàp túk
在佛教中，八正道是通往灭苦的道路。
ผู้ที่pôo têeปรารถนาbpràat-tà-năaจะjàหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanจำต้องjam dtôngเจริญjà-rernมัคmákให้hâiสมบูรณ์sŏm-boon
渴望从轮回中解脱的人必须修持这条道路直至圆满。
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamมัคmákเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงนิพพานkâo-tʉ̌ng-níp-paanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángสติsà-dtìและlɛ́ปัญญาbpan-yaaอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
遵循通往涅槃的道路需要极高的正念与智慧。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ค 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

mák

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——