มะแขว่น(má-kwâen)
释义
1名词B2
泰北花椒香料（刺花椒）
一种用于泰北菜的芳香香料，取自刺花椒树（Zanthoxylum rhetsa），具有柑橘香、胡椒味以及轻微的麻木感（类似四川花椒）。
例句
ไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùua泰北香草猪肉肠สูตรsòotสูตรsòot1佛经；佛教说法2食谱；配方3方法；标准程序；常规做法4公式；方程式；表达式นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ใส่sàiใส่sài1包含；输入（数据、设定）2穿；戴3放进；加入4抨击；攻击（口语）เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量词：种子；小颗粒2种子；果核；籽มะแขว่นmá-kwâenมะแขว่นmá-kwâen1泰北花椒树2泰北花椒香料（刺花椒）ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1即使，尽管2只有...才，直到...才หอมhŏmหอมhŏm1散发香气；闻起来很香2芳香的；香气扑鼻的3洋葱；红葱头；葱
这道泰北香肠（sai oua）食谱需要添加马告种子才会香。
还有 3 个例句收起
ความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngมะแขว่นmá-kwâenในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanล้านนาláan-naaนั้นnánไม่อาจmâi àatมองข้ามmong kâamได้dâiเพราะpráwเป็นbpenเครื่องเทศkrêuuang têtหลักlàkที่têeกำหนดgam-nòtรสชาติrót-châatอันanโดดเด่นdòht dènของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
大叶花椒在兰纳饮食文化中的重要性不容忽视，因为它是定义该地区独特风味特征的关键香料。
2名词B2
泰北花椒树
产出作为香料使用的泰北花椒果实的刺花椒树（Zanthoxylum rhetsa）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ต้นมะแขว่นdtôn-má-kàewnต้นมะแขว่นdtôn-má-kàewn马夸恩树；花椒属植物ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家事；家庭方面（比喻）2妻子；贤内助（比喻）3屋后；后院ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
我爷爷在清迈的屋后种了一棵大叶花椒树。
还有 3 个例句收起
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panต้นมะแขว่นdtôn-má-kàewnนั้นnánค่อนข้างkôn kâangท้าทายtáa-taaiเนื่องจากnêʉuang jàakเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómป่าดิบเขาbpàa dìp kăoโดยเฉพาะdoi chá-pórและláeใช้เวลาchái way-laaค่อนข้างkôn kâangนานnaanกว่าจะgwàa jàให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìt
繁殖大叶花椒树相当具有挑战性，因为它专门生长在山地常绿林环境中，且需要相当长的时间才能结果。