หอมซับซ้อน(hŏm sáp són)

释义

1形容词B2

具有复杂、多层次的香气

具有丰富、多层次和微妙的香味；香气复杂（常用于描述葡萄酒、香水或食物）。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量词：杯3水晶；宝石4玻璃（材质）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有气味；散发气味หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són具有复杂、多层次的香气ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行ทั้งtángทั้งtáng1总计；完全2所有；全部3两者；双4整个；全部กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1花香调（香水用）2花香และláeและláe和；与（并列连词）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1微弱的；清淡的；浅的；稀薄的2隐约地；微微地；略微
这杯咖啡香气复杂，带有淡淡的花果香。
还有 3 个例句
น้ำหอมnám hŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีกลิ่นmee glìnหอมซับซ้อนhŏm sáp sónไม่mâiฉุนchǔnแต่dtàeติดทนนานdtìt ton naan
这个品牌的香水香气复杂；它并不刺鼻，但留香持久。
ไวน์แดงwai daengที่têeบ่มbòmมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónเกินกว่าgern gwàaจะjàอธิบายà-tí-baaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
陈年多年的红酒通常具有难以简单描述的复杂口感和香气。
แกงพะแนงgaeng pá-naengของkŏngร้านนี้ráan néeมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónต่างจากdtàang jàakร้านráanทั่วไปtûua bpaiที่têeให้hâiแค่kâeกลิ่นglìnกะทิgà-tíโดดๆdòht dòht
这家店的帕能咖喱有着复杂的香料香气，不像普通店家只有单一突出的椰奶味。

单词拆解

หอมhŏmหอมhŏm1散发香气；闻起来很香2芳香的；香气扑鼻的3洋葱；红葱头；葱第 1 部分
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són复杂的；繁复的第 2 部分
หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són具有复杂、多层次的香气