พออยู่พอกิน(por yòo por gin)
释义
1形容词B2
足以维持生计；能够糊口
仅有维持生活的收入或资源；能够糊口但没有结余，不富有；维持生计。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）รวยruuayรวยruuay1富有；有钱2刺鼻的；浓烈的（气味/味道）[非正式]แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern赚钱；挣钱ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gin足以维持生计；能够糊口
尽管我们不富有，但我们工作赚的钱足够维持生计。
相关单词
近义词
พอมีพอกินpor mee por ginพอมีพอกินpor mee por gin1刚好够生活；维持温饱2勉强糊口；勉强维持生计
- 刚好够生活；维持温饱
- 勉强糊口；勉强维持生计
พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàai勉强够开销
勉强够开销
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâai勉强维持；过得去
勉强维持；过得去
พอเลี้ยงpor líiangพอเลี้ยงpor líiang1勉强糊口；够养活自己2够养活（家庭）
- 勉强糊口；够养活自己
- 够养活（家庭）
พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuua仅够糊口；勉强度日
仅够糊口；勉强度日
单词拆解
+
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gin足以维持生计；能够糊口