อดอยาก(òt yàak)

释义

1动词B1

挨饿 / 饥饿

缺乏足够的食物并遭受饥饿，通常指由于贫困或危机造成的长期挨饿。

例句

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1挨饿 / 饥饿2极度饥饿；挨饿
战争期间，许多人不得不忍饥挨饿。
2形容词B1

极度饥饿；挨饿

处于严重饥饿或食物短缺的状态

例句

ผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée pai难民อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况3状态；状况（法律/抽象）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1挨饿 / 饥饿2极度饥饿；挨饿และláeและláe和；与（并列连词）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务
难民们正处于极度饥饿的状态，需要帮助。

相关单词

单词拆解

อดòtอดòt1忍住；克制（做某事）2禁食；斋戒3忍不住；不禁4省去；没得到；放弃第 1 部分
+
อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求第 2 部分
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak挨饿 / 饥饿