อยู่รอด(yòo rôt)
释义
1动词B1
[动] 幸存；活下来
尽管面临危险、困难或威胁，仍继续生存或存在（指人、动物、群体或实体）
例句
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生动物2野生动物（统称）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1[动] 幸存；活下来2[动] 勉强过活；维持生存ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的（作定语）3本性；性格；本质
野生动物必须强壮才能在自然界中生存。
2动词B2
[动] 勉强过活；维持生存
（尤指在财务方面）设法在资源有限的情况下继续经营或生活
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店铺2（平台上的）店面；店铺เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；极度；极大2最多；充其量ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1[动] 幸存；活下来2[动] 勉强过活；维持生存ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยุคyúkยุคyúk1时代；时期2世代；某人的时代ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
这里的这些小店正努力在糟糕的经济环境下生存。
相关单词
单词拆解
+
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt[动] 幸存；活下来