หล่อหลอม

lòr lŏm

释义

1名词B2

熔炼；熔合（金属）

加热并熔化材料（尤其是金属），使其融为一体；熔炼。

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เตาหลอมdtao lŏmเตาหลอมdtao lŏm熔炉；冶炼炉หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1熔炼；熔合（金属）2塑造；陶冶（性格/思想/文化）เศษsètเศษsèt1余数（数学）2分子3碎片；残渣；剩余物4零星事物；剩余部分เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）4钢材；钢筋5熨斗ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成แท่งtâengแท่งtâeng1棒；条；杆2量词（用于细长实体）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
工匠用熔炉将废铁熔化并融合成一根铁棒。
2名词B2

塑造；陶冶（性格/思想/文化）

通过持续的影响或经历，逐渐形成或塑造性格、思想、价值观或文化等抽象事物。

例句

ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaan工作经验อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志愿；自告奋勇2志愿者ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1熔炼；熔合（金属）2塑造；陶冶（性格/思想/文化）ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1态度；看法2心态；视角ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1价值；用处2道德价值；内在价值3价值（抽象品质）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；别人
志愿服务经历塑造了他重视他人的态度。

相关单词

单词拆解

หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）将金属或其他材料倒入模具并凝固成型第 1 部分
+
หลอมlŏmหลอมlŏm1冶炼（金属）2熔化；熔接3融合；整合通过加热和熔化从矿石中提取或提炼金属第 2 部分
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm熔炼；熔合（金属）