ปรามาส

bpràa-mâat

释义

1名词B2

侮辱；看不起；低估；贬低

侮辱、贬低或对某人或某事表示轻蔑，通常表现为低估其能力或价值；不用于数值上的估计。

例句

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1侮辱；看不起；低估；贬低2侮辱；轻视；贬低ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
先不要小看他的本事；虽然他年纪还小，但他非常有能力。
2名词C1

侮辱；轻视；贬低

侮辱或贬低的行为；表现出轻视或鄙视的言辞或行为。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；类似于2等同于；无异于คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1侮辱；看不起；低估；贬低2侮辱；轻视；贬低ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1测试；试验2校对3证明；证实ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份
他的话就像一种侮辱，让我不得不证明自己。

相关单词

近义词

ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱；贬低2藐视；侮辱（正式或法律用语）
  • 侮辱；贬低
  • 藐视；侮辱（正式或法律用语）
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1侮辱；贬低；轻视2轻蔑地低估；看扁3贬低；轻视；看不起（某人）4低估；轻蔑地贬低（某人）
  • 侮辱；贬低；轻视
  • 轻蔑地低估；看扁
  • 贬低；轻视；看不起（某人）
  • 低估；轻蔑地贬低（某人）
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起
  • 侮辱；贬低
  • 鄙视；看不起
การดูถูกgaan doo tùukการดูถูกgaan doo tùuk看不起；侮辱；贬低

看不起；侮辱；贬低

หยามyăamหยามyăam1侮辱；蔑视2轻视；看不起；（无礼地）低估
  • 侮辱；蔑视
  • 轻视；看不起；（无礼地）低估