ความทรมาน(kwaam tor-rá-maan)
释义
1名词B2
痛苦；折磨
痛苦；折磨；煎熬；极大的肉体或精神上的痛苦。
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面对；面临；遭遇ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan1痛苦；折磨2肉体痛苦；折磨3精神折磨；内心痛苦จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe伤口；损伤
病人不得不面对伤口带来的痛苦。
2名词B2
肉体痛苦；折磨
巨大的身体疼痛、痛苦或折磨。
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面对；面临；遭遇ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan1痛苦；折磨2肉体痛苦；折磨3精神折磨；内心痛苦จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe伤口；损伤
病人不得不面对伤口带来的痛苦。
3名词B2
精神折磨；内心痛苦
深层的精神或心理痛苦与折磨。
例句
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼；期待โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan1痛苦；折磨2肉体痛苦；折磨3精神折磨；内心痛苦อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一
在不知道会发生什么的情况下等待是一种折磨。
相关单词
近义词
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1肉体折磨 / 剧痛2精神折磨 / 情感痛苦
- 肉体折磨 / 剧痛
- 精神折磨 / 情感痛苦
ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1极度痛苦；折磨；煎熬2剧烈的身体痛苦；极度痛苦3情感痛苦；精神折磨
- 极度痛苦；折磨；煎熬
- 剧烈的身体痛苦；极度痛苦
- 情感痛苦；精神折磨
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦恼2艰辛；苦难3苦（佛教语）
- 痛苦；苦恼
- 艰辛；苦难
- 苦（佛教语）
单词拆解
+
ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan痛苦；折磨