เสียงาน
sĭia ngaan
释义
1动词B1
搞砸工作；耽误工作
导致工作或任务被破坏、延误或结果变糟
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săai电话会议；多方通话ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan1搞砸工作；耽误工作2[工作]受到不利影响；工作受阻3妨碍工作ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
他开会迟到了，导致大家的工作都受到了干扰。
2动词B1
[工作]受到不利影响；工作受阻
（指工作）受到某些事物的负面影响或受到干扰
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไฟฟ้าดับfai fáa dàpไฟฟ้าดับfai fáa dàp1停电；断电2[动] 断电；停电นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
如果停电时间太长，我的工作肯定会受到干扰。
3动词B1
妨碍工作
成为阻碍或麻烦，从而干扰工作的完成
例句
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan1搞砸工作；耽误工作2[工作]受到不利影响；工作受阻3妨碍工作
你现在能别说话吗？你妨碍到我工作了。
相关单词
单词拆解
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损无法工作；损坏或发生故障第 1 部分
+
เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan搞砸工作；耽误工作