น้อยที่สุด(nói têe sùt)

释义

1形容词A2

最少的；极少的

数量、程度或数目上最小的；最少的、极少的。

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间กล่องglòngกล่องglòng1量词：盒；箱2盒子；箱子；容器นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2量词：แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最低限度地；尽可能少地2最少的；极少的
在这个盒子里，我的铅笔最少。
还有 3 个例句
เดือนdeuuanกุมภาพันธ์gum-paa-panเป็นbpenเดือนdeuuanที่têeมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanน้อยที่สุดnói têe sùt
二月是天数最少的月份。
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaน้อยที่สุดnói têe sùt
在所有的兄弟姐妹中，他是问题最少的一个。
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaทางเลือกtaang lêuuakที่têeสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómน้อยที่สุดnói têe sùt
公司正在寻找对环境影响最小的方案。
2副词B1

最低限度地；尽可能少地

达到尽可能小或尽可能低的程度；尽可能少。

例句

ตอนdtonตอนdton1当……时；在……时候2时段；时期3部分；段落4集；章อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应得；值得2应该；应当3合适的；恰当的คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最低限度地；尽可能少地2最少的；极少的
在图书馆时，我们应该尽可能少说话。
还有 3 个例句
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
我尽量少花钱，因为我想存钱去旅行。
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
医生建议他在伤口愈合前尽量减少身体活动。
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
为了维持良好的关系，我们应该尽可能少地评价他人。

相关单词

单词拆解

น้อยnóiน้อยnói1年幼的；资历较浅的2很少；不常3较少；程度较轻4少；少量（数量）第 1 部分
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2最终；最后3极；非常（口语）第 2 部分
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt最少的；极少的