ทำสี
tam-sǐi释义
1动词B1
上漆；重新粉刷；翻新
在表面或物体（如房屋、汽车、家具）上涂抹或重新涂抹彩色涂层，包括重新粉刷或表面翻新
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำสีtam-sǐiทำสีtam-sǐi1上漆；重新粉刷；翻新2染发ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ซีดsîitซีดsîit1苍白的（指肤色）2褪色的；颜色暗淡的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我打算给我的车重新喷漆，因为旧漆已经褪色了。
还有 3 个例句收起
2动词B1
染发
在理发店或家里使用染发剂给头发染色
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำสี读作ทัม-สี？
tam-sǐi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำสีtam-sǐiทำสีtam-sǐi上漆；重新粉刷；翻新上漆；重新粉刷；翻新单词