ทางกล
taang gon
释义
1形容词B2
机械的；力学的
机械的；与机器、机械装置或力学原理有关的。
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2船体；船舰；船只（正式/文学）3量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）4身体；身躯/身段（正式/文学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1系统的；有条理的2系统地；有条理地ทางกลtaang gonทางกลtaang gon1机械的；力学的2机械地；用机械方式ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1电池2充电电池3汽车电池
这只手表采用机械系统，不需要电池。
2副词B2
机械地；用机械方式
机械地；通过机器或物理力的方式（与化学、电气或生物过程相对）。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ทางกลtaang gonทางกลtaang gon1机械的；力学的2机械地；用机械方式โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]มือหมุนmeuu mŏnมือหมุนmeuu mŏn1手摇柄；摇把2手摇式的และláeและláe和；与（并列连词）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1电气系统；电力系统2电力系统；电网
这扇门既可以通过手摇柄机械开启，也可以通过电力系统开启。
单词拆解
+
ทางกลtaang gonทางกลtaang gon机械的；力学的