ทับกัน(táp gan)

释义

1动词A2

叠放；堆叠在一起

叠放在彼此之上；物理空间上的重叠。

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材วางทับwaang tápวางทับwaang táp放在上面；覆盖；重叠กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
书在桌子上堆叠在一起。
2动词B1

（时间）重叠；时间冲突

（事件或约会等）在同一时间或部分时间重叠发生。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1有约；有预约2事先有约；没空สองsŏngสองsŏng1二；22第二ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ทับกันtáp ganทับกันtáp gan1叠放；堆叠在一起2（时间）重叠；时间冲突
我有两个预约，但时间冲突了。

相关单词

单词拆解

ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆写；替换第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留第 2 部分
ทับกันtáp ganทับกันtáp gan叠放；堆叠在一起