ต๊อกๆ
dtók dtók释义
1副词B1
嗒嗒声；吧嗒吧嗒地
形容敲击、轻叩或轻微脚步声的拟声词，如硬底鞋敲击地板的声音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1嗒嗒声；吧嗒吧嗒地2慢吞吞地走；步行อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1房间前部；房间门外区域2秘书；私人助理
我听到房门前传来“哒哒”的脚步声。
还有 3 个例句收起
2副词B1
慢吞吞地走；步行
形容人缓慢而稳步地走着，尤指步行而非乘车
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1嗒嗒声；吧嗒吧嗒地2慢吞吞地走；步行ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；甜品；点心ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
我喜欢慢悠悠地走到巷口去买零食。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ต๊อกๆ读作ต๊อก-ต๊อก？
dtók dtók
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
dtók
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |