ตามน้ำ
dtaam-náam释义
1副词B1
顺流;顺水
与水流的方向一致。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa划船ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)6带汤的7空话;凑字数的内容ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[动] 到达;抵达(某个地方)2[动] 达到;延伸至(水平/数量/范围)3[动] 送达;传达(给某人/某处)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1下午2在下午;下午
我们顺流划船,下午抵达了村庄。
还有 3 个例句收起
2动词B2
随大流;顺势而为
顺从他人的观点或行为,或顺应正在发展的局势,而不加以反对。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同学;同事ๆ-อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn日本食物;日本料理ฉันchănฉันchăn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以;因此;结果ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)6带汤的7空话;凑字数的内容ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1也;顺带2随行;陪伴3同时;一边...一边...ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe尽管;虽然จริงjingจริงjing1真实的;真正的2真的;确实;非常3强调助词(句末)4真相;事实(罕作名词)ๆ-อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米粉;米粉菜肴
朋友们想吃日本料理,我就随了他们,尽管我其实想吃面条。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtaam
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตามน้ำdtaam-náamตามน้ำdtaam-náam顺流;顺水顺流;顺水单词