หายวับ(hăai wáp)
释义
1动词B1
瞬间消失；忽然不见
非常突然且彻底地消失，犹如一闪而过；消失得无影无踪。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面；保持在……上面โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一会儿；片刻2稍等一下！หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàp转身；折返มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อีกทีèek teeอีกทีèek tee1以后；改天；回头2再一次；重新ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หายวับhăai wápหายวับhăai wáp瞬间消失；忽然不见ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
我把钥匙在桌上放了一会儿，一回头它们就消失了。
相关单词
近义词
หายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaaหายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaa瞬间消失；转瞬即逝
瞬间消失；转瞬即逝
หายลับhăai lápหายลับhăai láp完全消失；无影无踪
完全消失；无影无踪
หายปิ้วhăai bpîoหายปิ้วhăai bpîo瞬间消失；完全不见（非正式）
瞬间消失；完全不见（非正式）
หายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaaหายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaa凭空消失；在眼前消失
凭空消失；在眼前消失
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；无影无踪
完全消失；无影无踪
单词拆解
+
หายวับhăai wápหายวับhăai wáp瞬间消失；忽然不见