ตรู่
dròo
释义
1名词B2
清晨；黎明（诗意/正式）
表示清晨或黎明的正式或文学用语；常用于如“รุ่งตรู่รุ่งตรู่rûng dtròo1黎明；破晓2在黎明时分”等固定词组中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）รุ่งตรู่rûng dtròoรุ่งตรู่rûng dtròo1黎明；破晓2在黎明时分เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
他在黎明时分醒来，准备出发去外地。
2名词B2
在破晓时分；在清晨（诗意）
在文学体裁中作副词使用，表示在破晓时分或清晨。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua启航；出海；发船แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตรู่dròoตรู่dròo1清晨；黎明（诗意/正式）2在破晓时分；在清晨（诗意）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）อวนuuanอวนuuan围网；大渔网ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1风浪；海况2风波；动荡（比喻）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地
父亲在黎明时分驾船出发，赶在风浪变大前撒网。