ชื่น
chêun
释义
1名词B1
清新；凉爽宜人
形容空气、天气或氛围感到清新、凉爽宜人；也指人健康或精神饱满。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气ชื่นchêunชื่นchêun1清新；凉爽宜人2欣慰；高兴3感到清爽/喜悦4茂盛的（指植物）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak很好；很舒服；没问题（口语）
今天早上的微风很清爽；散散步感觉非常惬意。
2名词B1
欣慰；高兴
感到内心愉悦、高兴或欣慰；常用于如 ชื่นใจชื่นใจchêun jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰 等固定词组中。
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ลูกหัวเราะlôok hŭua-róลูกหัวเราะlôok hŭua-ró笑气球（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰
听到孩子的笑声，母亲感到内心十分欣慰。
3名词B2
感到清爽/喜悦
感到神清气爽、喜悦或振奋（书面/正式）。
例句
ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1学生；门生2弟子；追随者แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ชื่นchêunชื่นchêun1清新；凉爽宜人2欣慰；高兴3感到清爽/喜悦4茂盛的（指植物）เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng极其；非常
读了学生的一封信后，我感到非常欣慰。
4名词B2
茂盛的（指植物）
（指植物）茂盛、茁壮或看起来青翠鲜嫩；可形容植物长势旺盛、生机勃勃。
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สวนผักsŭuan pàkสวนผักsŭuan pàk菜园；菜地ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ชื่นchêunชื่นchêun1清新；凉爽宜人2欣慰；高兴3感到清爽/喜悦4茂盛的（指植物）และláeและláe和；与（并列连词）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1绿色的2未成熟的3绿色（名词）4缺乏经验的เข้มkêmเข้มkêm1浓；强烈（味道/气味）2深；浓重（颜色）3严格的；严厉的4严肃的；严厉的（态度/表情）5浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
昨晚下雨了，菜园看起来郁郁葱葱，叶子呈深绿色。