ชื่น
chʉ̂ʉn释义
1形容词B1
清新；凉爽宜人
形容空气、天气或氛围感到清新、凉爽宜人；也指人健康或精神饱满。
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1今天早晨2今天早晨；今早ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1清新；凉爽宜人2欣慰；高兴3感到清爽/喜悦เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[动] 锻炼；运动แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâak很好；很舒服；没问题（口语）
今天早上的微风很清爽；散散步感觉非常惬意。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
欣慰；高兴
感到内心愉悦、高兴或欣慰；常用于如 ชื่นใจชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰 等固定词组中。
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ลูกหัวเราะlûuk-hǔua-rɔ́ลูกหัวเราะlûuk-hǔua-rɔ́笑气球（俚语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰
听到孩子的笑声，母亲感到内心十分欣慰。
还有 3 个例句收起
3动词B2
感到清爽/喜悦
感到神清气爽、喜悦或振奋（书面/正式）。
例句
ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ลูกศิษย์lûuk-sìtลูกศิษย์lûuk-sìt1学生；门生2弟子；追随者แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1清新；凉爽宜人2欣慰；高兴3感到清爽/喜悦เป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng极其；非常
读了学生的一封信后，我感到非常欣慰。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chʉ̂ʉn
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |