ยืนยาว(yeun-yaao)
释义
1形容词B2
长久的；持久的
持续很长时间；不间断地持久
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友谊；和睦ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1长久的；持久的2持续很长时间；延续ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสื่อมคลายsèuum klaaiเสื่อมคลายsèuum klaai衰退；减弱；恶化แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）
他希望我们的友谊能长久持续而不褪色，无论时间过去多久。
2动词B2
持续很长时间；延续
持续很长一段时间；随着时间的推移而延续
例句
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa谈判；协商ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1旷日持久的；拖延的2拖延；延续3延误的；陷入僵局的ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1长久的；持久的2持续很长时间；延续ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk直到深夜เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สองsŏngสองsŏng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan彼此同意；达成一致
谈判一直持续到深夜，因为双方仍未能达成一致。
相关单词
单词拆解
+
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao长久的；持久的