ชาชิน(chaa chin)

释义

1形容词B1

习以为常；习惯

对某事物极度习惯以至于不再感到反常；通常指敏感度降低或不再有强烈反应

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin机场จนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chin直到麻木；习以为常กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他住得离机场非常近，以至于已经习惯了飞机的声音。
2形容词B2

情感麻木；脱敏

因反复接触而在情感上变得迟钝或敏感度下降

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁จนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chin直到麻木；习以为常และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai再也（不）；（不）再（用于否定/疑问句）
她经常被朋友嘲笑，以至于她变得麻木了，不再感到生气。

相关单词

单词拆解

ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的第 1 部分
+
ชินchinชินchin1习惯于；习以为常2变得习惯；适应3起老茧的；变硬的（皮肤）第 2 部分
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin习以为常；习惯