จนชาชิน(jon chaa chin)
释义
1副词B2
直到麻木；习以为常
达到麻木的程度；对令人不快的事物习以为常，几乎不再有反应（例如：ถูกดุด่าจนชาชิน = 被骂到麻木）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）จนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chin直到麻木；习以为常ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
他每天都被老板骂，已经变得麻木了。
单词拆解
+
จนชาชินjon chaa chinจนชาชินjon chaa chin直到麻木；习以为常