ชอป

chɔ̂ɔp

释义

1动词A2

购物；逛街

购物，逛街；尤指为消遣或休闲而购物。（源自英语“shop”）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1购物；逛街2商店；店铺；精品店3车间；工坊
我喜欢去购物。
还有 3 个例句
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiชอปchɔ̂ɔpกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
这个周末，我要和朋友去购物。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiชอปchɔ̂ɔpที่tîiห้างhâangมาmaaทั้งวันtáng-wanเลยləəi
昨天他在商场逛了一整天的街。
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkเธอterก็gâwชอบchôpไปbpaiชอปchópซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ๆmài màiตลอดdtà-lòt
领到工资后，她总是喜欢去买新衣服。
2名词A2

商店；店铺；精品店

商店，店铺或精品店；向顾客出售商品的地方。（源自英语“shop”）。

例句

ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1购物；逛街2商店；店铺；精品店3车间；工坊นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng卖东西；售货น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可爱的2讨人喜欢（指性格）3体贴；暖心（指行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这家店卖的东西非常可爱。
还有 3 个例句
ที่tîiสยามsà-yǎamมีmiiชอปchɔ̂ɔpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
暹罗有很多服装店。
เขาkăoอยากyàakเปิดbpèrtชอปchópกาแฟgaa-faeเล็กๆlék lékเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
他想开一家属于自己的小咖啡馆。
เธอtəəเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiชอปchɔ̂ɔpแบรนด์เนมbrɛɛn-neemเพื่อpʉ̂ʉaดูduuกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiซื้อsʉ́ʉ
她走进名牌店看一个新包，但最后没有买。
3名词B1

车间；工坊

车间，工坊；尤指在技术或教育环境中，配备有用于制造或修理物品的工具的工作场所。（源自英语“shop”）。

例句

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ช่างยนต์châng-yonช่างยนต์châng-yon机械修理工；汽车维修技师กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon发动机；引擎อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1购物；逛街2商店；店铺；精品店3车间；工坊
汽修专业的学生正在车间里修理发动机。
还有 3 个例句
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangทำtamงานไม้ngaan-máaiในnaiชอปchɔ̂ɔpหลังบ้านlǎng-bâan
我爸爸喜欢在空闲时间在屋后的工作室里做木工。
โรงเรียนอาชีวะroong-riian-aa-chii-wáแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiชอปchɔ̂ɔpที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiให้hâiนักเรียนnák-riianได้dâaiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉ
这所职业学校有一个现代化的车间供学生练习技能。
ชอปchɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatมีmiiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangชิ้นงานchín-ngaanต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
工程学院的车间有用于制作复杂原型的 3D 打印机。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

chɔ̂ɔp

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1购物；逛街

2商店；店铺；精品店

3车间；工坊