ฉัตร(chàt)
释义
1名词B2
多层仪式伞盖
王室和佛教场合中使用的多层仪式性伞盖，作为等级和庇护的象征。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的；与宗教有关的2在宗教层面上จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；创立；设立2竖起；架设；放置就位；对准3调整；调节；设置（值/参数）ฉัตรchàtฉัตรchàt1多层仪式伞盖2伞盖（印度传统符号）3量词：多层仪式伞ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taan主佛像；正尊
在重要的宗教仪式中，主佛像旁会放置一把多层华盖（'chatra'）。
2量词B2
量词：多层仪式伞
用于多层仪式伞的量词，按伞的数量而非层数计算。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàe游行队伍；仪仗队มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉัตรchàtฉัตรchàt1多层仪式伞盖2伞盖（印度传统符号）3量词：多层仪式伞ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）5คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿
游行队伍中有5把漂亮的布制礼仪伞。
3名词C1
伞盖（印度传统符号）
印度传统中象征主权或神圣庇护的标志性伞盖，常见于佛塔或宝座的顶部。
例句
บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-dee佛塔尖；塔顶สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ฉัตรchàtฉัตรchàt1多层仪式伞盖2伞盖（印度传统符号）3量词：多层仪式伞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaa礼佛；供佛
重要佛塔的顶端通常装饰有象征性的华盖，作为对佛陀的供奉。