พระเกียรติ

prá gìat

释义

1名词B2

王室荣誉/尊严/威望

与君主或王室相关的荣誉、尊严、威望或声誉

例句

สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1大众媒体;新闻界2新闻工作者;记者(群体)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告(文件/陈述)2[动] 报告;正式汇报3报到;登记อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地;谨慎地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;为了不;防止กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响;波及2撞击;碰撞3受影响;受冲击ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1王室荣誉/尊严/威望2(对君主的)纪念的;致敬的ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王;君主(正式)2量词:พระองค์(用于君主)
媒体谨慎报道,以免影响君主的名誉。
2名词C1

(对君主的)纪念的;致敬的

作定语使用,表示某事是为了纪念或致敬君主或王室而做的,常用于固定短语中(如 เฉลิมพระเกียรติเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1尊崇/庆祝/纪念(君主)2皇家纪念活动;尊崇君主之举, เพื่อเป็นพระเกียรติ

例句

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1自治市;市政府2市政厅;市政机关3市政的ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰;修饰;点缀2装饰性的;供观赏的3装饰品;点缀物4佩戴(作为装饰)ไฟfaiไฟfai1火;火焰2电;电力3灯光4信号灯;指示灯5怒火;激情(比喻)ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1王室荣誉/尊严/威望2(对君主的)纪念的;致敬的แด่dàeแด่dàe给;致(正式)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)
市政府用灯光装饰了整个城市,以庆祝这一重要的王室庆典。