บัลลังก์(ban-lang)
释义
1名词B2
宝座
君主或统治者的礼仪性座位，象征权力和皇家地位。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi允许（某人做某事）；准许ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-lang皇家宝座ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1远距离的；远程的2长距离；远射程เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
游客只被允许从远处拍摄王座。
2名词B2
王位；王权（比喻）
比喻意义上的王位：王权或君权（例如：登基；保住王位）。
例句
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子（头衔；加在名字前）องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtผู้มีสิทธิ์pôo mee sìt有资格者；符合条件的人สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1继承；接替2传承；传授3延续；继续บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1王位；王权（比喻）2宝座เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp按顺序；依次แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期
大王子是王位的第一顺位继承人。
相关单词
近义词
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1王座2王权；君主体制
- 王座
- 王权；君主体制
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1皇家宝座/高台；佛座2神坛/圣物基座
- 皇家宝座/高台；佛座
- 神坛/圣物基座
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位；王权；统治权2王室财产；王室资产
- 王位；王权；统治权
- 王室财产；王室资产
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1[敬] 皇室殿宇；皇家亭阁2[敬] 宝座；御座3[古] 御辇；御轿
- [敬] 皇室殿宇；皇家亭阁
- [敬] 宝座；御座
- [古] 御辇；御轿
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âat御座；宝座
御座；宝座