เวอร์ชั่น
wer-chàn
释义
1名词B1
版本；变体
事物（如软件、产品、文本、录音等）有别于其他的特定形式、发布或变体。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1版本；变体2演绎；诠释；翻唱版本ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùt最新的；最近的
我的手机是最新版本的。
2名词B2
演绎；诠释；翻唱版本
对作品（如歌曲、电影或故事）有别于其他的特定呈现、演绎或诠释。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1版本；变体2演绎；诠释；翻唱版本อะคูสติกà-koo-sà-dtìkอะคูสติกà-koo-sà-dtìk1原声的（音乐）2声学；音响效果มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于เวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1版本；变体2演绎；诠释；翻唱版本ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿；原作2原型；原始模型3供排版的稿件
与原版相比，我更喜欢这首歌的不插电版。
相关单词
近义词
เวอร์wêrเวอร์wêr1[to] exaggerate; overdo it2version (abbr., slang; from Eng.)3over the top; exaggerated
- [to] exaggerate; overdo it
- version (abbr., slang; from Eng.)
- over the top; exaggerated
รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级
- 资历级别；辈分
- 型号；版本
- 世代；同代人
- 届；批次；同级
เอดิชั่นay-dì-chânเอดิชั่นay-dì-chân1（出版物的）版本；版次2（产品的）版本
- （出版物的）版本；版次
- （产品的）版本
ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份
- 量词：份、封（用于文件或印刷品）
- 版本；版次；文本
- 期；版；份