จรจัด(jon jàt)
释义
1形容词B1
流浪的；无家可归的（动物/人）
没有家或固定居所的；通常指流落街头的动物
例句
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàt流浪狗หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗条มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养
巷口的那只流浪狗很瘦，因为没人照顾它。
2名词B2
流浪汉；漂泊者
没有固定住所或工作，且四处漂泊的人
例句
ชายจรchaai jonชายจรchaai jon流浪汉；无家可归的男子（古/文学）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑และláeและláe和；与（并列连词）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pák搬家；更换住宿ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫无目的地；随意地2持续不断；一直ๆ-ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火车站
那个流浪汉没有家，不断地在不同的火车站之间更换睡觉的地方。
3形容词B2
凌乱的；不整洁的
杂乱或无序的；外观或状况不整洁的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1可怜的；值得同情的（作表语）2[动] 同情；怜悯แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1流浪的；无家可归的（动物/人）2流浪汉；漂泊者3凌乱的；不整洁的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2暗恋；偷偷喜欢3偷偷地；暗中地เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1办公桌；工作台2指定办公桌；工位ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
他很可怜那只溜进他办公桌下睡觉的流浪猫。
相关单词
单词拆解
+
จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt流浪的；无家可归的（动物/人）