เบิ่ด

bə̀ət

释义

1动词A2

用尽；没了；耗光

用光、全无或完全耗尽。（依善/老挝方言，相当于泰语中部的หมดหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共）。

例句

ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷เบิ่ดbə̀ətเบิ่ดbə̀ət1用尽；没了；耗光2完全地；全部แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
米饭全没了。
还有 3 个例句
ฟ่าวกินfâao-ginเด้อdə̂əกับข้าวgàp-kâaoสิsìเบิ่ดbə̀ətแล้วlɛ́ɛo
快点吃，菜快没了。
ข่อยkòiไปbpaiตลาดdtà-làatแต่dtàeเงินngernเบิ่ดbèrtก่อนgònเลยloieบ่bòได้dâiซื้อséuหยังyăng
我去了市场，但钱先花光了，所以什么也没买。
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpกะgàมาmaaเบิ่ดbə̀ətตอนที่dtɔɔn-tîiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพอดีpɔɔ-dii
手机电池正好在我需要用的时候没电了。
2副词A2

完全地；全部

彻底；全部（的）。用在动词或名词短语之后表示整体。（依善/老挝方言，相当于泰语中部的หมดหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共）。

例句

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞เบิ่ดbə̀ətเบิ่ดbə̀ət1用尽；没了；耗光2完全地；全部แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我全吃完了。
还有 3 个例句
มื้อนี่mʉ́ʉ-nîiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiไปbpaiโรงเรียนroong-riianเบิ่ดbə̀ətทุกคนtúk-kon
今天，所有的孩子都去上学了。
เพิ่นpə̂ənชวนchuuanหมู่mùuมาmaaเบิ่ดบ้านbə̀ət-bâan
他邀请了屋子里的所有人。
พอporขายของkăai kŏngในnaiร้านráanเบิ่ดbèrtแล้วláeoเฮากะhao gàพากันpaa ganเก็บgèpร้านráanเeมือmeuuบ้านbâan
卖完店里所有的东西后，我们都收拾好回家了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bə̀ət

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1用尽；没了；耗光