นึกฝัน

néuk făn

释义

1名词B2

想象；设想

认为某事是可能的或可以想象的；在脑海中描绘。常用于否定句中，表示“无法想象”。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾นึกฝันnéuk fănนึกฝันnéuk făn想象；设想เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe[动] 中彩票รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung一等奖；头奖
我从未想过自己会中彩票一等奖。

相关单词

单词拆解

นึกnéukนึกnéuk1回忆；想起2考虑；深思3突然想做；有冲动4想起；想象回想；回忆起。第 1 部分
+
ฝันfănฝันfăn1梦（睡眠时）2做梦（睡眠时）3梦想；抱负；幻想4梦想；渴望；幻想睡眠期间在脑海中出现的图像、感觉或想法第 2 部分
นึกฝันnéuk fănนึกฝันnéuk făn想象；设想