คาดหมาย(kâat măai)
释义
1动词B1
预计；预期；期望
预期某事会发生；根据信息、推理或计划预测结果
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1预计；预期；期望2预测；预计（正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）
我们预计傍晚会下雨，所以带了把伞。
2动词B2
预测；预计（正式）
预先估计或预测结果或数字，尤指在官方、学术或政策背景下。
例句
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究员；研究人员คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1预计；预期；期望2预测；预计（正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考试结果；考试成绩จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1课程；课程体系2项目；课程3教学大纲；课程规划（机构）
研究人员估计，课程调整后测试结果将有所改善。
相关单词
单词拆解
+
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai预计；预期；期望