กึ๊ก(géuk)
释义
1副词B2
猛然地；突然地
猛然、突然或震动地（通常用于形容突然且完全的停止）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat检查站；路障；检查点ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เบรกbèekเบรกbèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3阻止；抑制（比喻义）กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1猛然地；突然地2[!] 喀哒声；咔嚓声ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
一看到警察检查站，那辆车就猛地刹住了。
2感叹词B2
[!] 喀哒声；咔嚓声
沉闷的撞击声或喀哒声；硬物撞击或机械结构卡入到位的声音
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1猛然地；突然地2[!] 喀哒声；咔嚓声ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rót车门
我关车门时听到了一声沉闷的响声。