ลงล็อก
long-lɔ́k释义
1动词B1
锁定到位；完美契合
物理上锁定到位或完美契合到指定的卡槽或位置
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高4偏偏；竟然（口语助词）ลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chák抽屉เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）จนกว่าjon-gwàaจนกว่าjon-gwàa直到；直至มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1锁定到位；完美契合2顺理成章；按计划进行
你必须把抽屉推到底，直到它卡入到位。
还有 3 个例句收起
2动词B2
顺理成章；按计划进行
顺理成章、完美解决或完全按照计划进行（常用于局势或日程安排）
例句
แผนการpɛ̌ɛn-gaanแผนการpɛ̌ɛn-gaan1计划；策略2阴谋；诡计（通常为贬义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái放置；放下ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1锁定到位；完美契合2顺理成章；按计划进行พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1没有东西；什么都没有2没事；没什么ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1堵塞；受阻2遇到困难；受阻3缺乏；短缺4吞吞吐吐的；迟疑的；不流利的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我们制定的计划进展得非常顺利，完全没有出任何差错。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
long
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k锁定到位；完美契合锁定到位；完美契合单词