กิ๊ง(gíng)
释义
1感叹词B1
[!] 叮；叮当声
清脆的响声或叮当声，例如小铃铛的响声或玻璃杯相撞的声音。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波炉2用微波炉加热3微波（电磁波）（技术）ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang发出巨大声响；大声喧哗；吵闹กิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] 叮；叮当声2极清晰的；崭新的（强调）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1看穿；识破（不被糊弄）2及时察觉（正念）3预见；跟上；抢先一步ทีteeทีtee1轮次；机会；时机2次；回3[!] 喂；哎（粗鲁/口语）4量词：次；下；击；回ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱อุ่นùnอุ่นùn1温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）2温热；重新加热3温馨的；温暖的（情绪；氛围；感觉）เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；做完；已完成2完成后；一旦做完
微波炉一发出“叮”的一声，我就立刻知道食物加热好了。
2副词B2
极清晰的；崭新的（强调）
置于“清晰”或“新”等词之后，强调某物非常清晰、闪亮、干净或全新
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）กิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] 叮；叮当声2极清晰的；崭新的（强调）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这辆车刚洗过，看起来焕然一新。