เข้าใจกัน(kâo jai gan)
释义
1动词B1
[动] 互相理解；达成共识
互相理解；达成共识。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ๆ-กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[动] 互相理解；达成共识2[动] 达成谅解；和解3互有恋爱或亲密关系（委婉语）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
我们有相似的喜好，所以很容易理解彼此。
2动词B2
[动] 达成谅解；和解
通过达成相互理解或和解来解决分歧。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[动] 互相理解；达成共识2[动] 达成谅解；和解3互有恋爱或亲密关系（委婉语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
尽管他们有时会吵架，但最终总能和好如初。
3动词C1
互有恋爱或亲密关系（委婉语）
（两人）互有恋爱或亲密关系；两人之间有“默契”（非正式/委婉语）
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năi外出；四处走动；出行ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[动] 互相理解；达成共识2[动] 达成谅解；和解3互有恋爱或亲密关系（委婉语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我看到他们总是形影不离。我怀疑他们两个现在在一起了。
相关单词
单词拆解
+
เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan[动] 互相理解；达成共识