Most common Thai words

broken; out of order

[to] eat

[to] like; be fond of

[to] hunt

who

[to] spread rumors; be rumored; rumor has it

time

house; home

[!] yes; that's right

[to] stick; attach; fasten

person; one who … (agentive prefix)

he; him

single; one; only; same

hammock; baby cradle

[!] thank you; thanks

older sibling

back (of body)

[to] set up; establish; found

bright; dazzling

Māra; tempter in Buddhism

cool; stylish

yard (unit of length)

ha ha ha

person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)

when; at the time that

cost; fee; charge

three (3)

many; much; a lot (of)

new; not old

equal; the same amount

[to] turn over/flip/reverse

water

younger sibling

he; she; they (informal, nonstandard)

may; might (possibility)

individual; per

yes–no question particle; or not?

all gone; none left

many; several

dog

other; different; else

really; truly; actually; indeed

child; son; daughter

sometimes; occasionally

image; picture

[to] ask; inquire

[to] try; attempt

upset; sulky; down

money

name

[to] meet; run into

large city (formal/literary)

really?; is that so?

illusion; magic; trickery (literary)

[to] close; shut

some; certain

sentence-final softening particle (regional/informal)

[to] split; cut open

[to] buy; purchase

by (transport/communication)

cheap; inexpensive

[to] act; perform (role)

plant shoot; sprout

different; distinct

like this; in this way

a little; a bit

straight (not bent)

certain; definite

now; at the moment

[to] pass (by/through)

please (polite request)

first; earliest; initial

round; cycle; lap; turn

Thai (language)

big; large

probably; likely

not yet

[to] pull back; draw tight; restrain; delay

you (formal/polite)

soil; earth; dirt

classifier for occurrences or times

root (plant part)

tired; fatigued

few; little; small (amount/number)

lick (informal spelling)

lord; master; owner

which; that (relative pronoun, formal/literary)

is/are/am not; not (to be)

how?; in what way?

[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render

[to] sleep

power; strength

[to] not know; be unaware (of); be uncertain

[to] pass through; go under

oneself; myself; yourself; themselves

[!] um; ah; er

for a long time

there will be; [to] have (in the future)

group; set; category

[to] fix; solve; correct