น่อ(nò)

Meanings

1ParticleB2

sentence-final softening particle (regional/informal)

An informal, chiefly Northern/Isan sentence-final particle used to soften statements or requests, add friendliness or playful/cute tone, or gently prompt agreement; similar in function to นะนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)/นะจ๊ะนะจ๊ะná jáfriendly/soft ending particle.

Examples

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowน่อnòน่อnòsentence-final softening particle (regional/informal)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang máiAre you free?; Are you available?
Let's go eat together, okay? Are you free this evening?

Related Words