เปล(bplay)

Meanings

1NounA2

hammock; baby cradle

A hanging bed made of fabric or net used for resting; also a suspended baby cradle.

Examples

ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp[to] sleep; be asleepในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เปลbplayเปลbplay1hammock; baby cradle2empty; bare; mere (literary)3[to] strip; undress4classifier: hammocks/cradlesผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
The baby sleeps in the fabric cradle in front of the house.
2ClassifierA2

classifier: hammocks/cradles

Classifier used for hammocks and baby cradles.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเปลbplayเปลbplay1hammock; baby cradle2empty; bare; mere (literary)3[to] strip; undress4classifier: hammocks/cradlesสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเปลbplayเปลbplay1hammock; baby cradle2empty; bare; mere (literary)3[to] strip; undress4classifier: hammocks/cradlesแขวนkwăenแขวนkwăen1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelve3[to] hang (execute)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / gallery
This house has two hammocks hanging on the balcony.
3AdjectiveB1

empty; bare; mere (literary)

Empty or without contents; bare; used figuratively in a literary way to mean only or mere (e.g., mere words).

Examples

คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1an apology2apologetic remarkของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingเปลbplayเปลbplay1hammock; baby cradle2empty; bare; mere (literary)3[to] strip; undress4classifier: hammocks/cradlesไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action; act; deed2conduct (as judged)3act (legal term)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1[to] follow; come after2[to] ensue; result
His apology was mere words, with no actions to follow.
4VerbB1

[to] strip; undress

To remove clothing from oneself or someone; to strip off (colloquial).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuua[to] take off [one’s/sb’s] shirt; remove one’s top; strip to the waistออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai[to] have or perform a medical check-up
He told me to take off my shirt before the physical exam.

Related Words