Most common Thai words

the word/term (introductory marker)

[to] control; oversee; supervise

garden; orchard; park

that ...; mentioned; referred to

product; item

Thana (male given name)

[to] decide

right; entitlement

sweet (taste)

condition; state

[to] end; cease; be over

[to] be unable (to [do sth]); cannot

ridge; crest

same as before; unchanged

no matter what; anyway

here; at this place

[to] check; verify; inspect

to; toward(s); into (formal/literary)

[to] divide; split

[to] manage; handle; deal with

north; the North

again; once more

[to] improve; get better

over the top; exaggerated

[to] end; be finished; be used up

latest; most recent; newest

or not? (yes/no question particle)

especially; particularly; specifically

deep

delicious; tasty

as far as; insofar as

club (organized group)

question

clear; distinct; obvious

[to] be in suspense; await anxiously

[to] happen; occur; proceed; go on

in case; just in case; for [sb]

review (evaluation)

luck; fortune

road; street

work; output; result

French 'de' (of; from)

again; once more

[to] come down; descend

oh; I see; aha

[to] go downstream; float along

Where are you going?; Where did you go?; Where to?

[to] crush; squash; press flat

classifier: shares/units of stock

zero; 0

as; just as; in the way that

internet; data service

what a pity!; that’s a shame!

[to] turn/go back; reverse; rewind

makara (mythical sea creature)

glad; happy

answer; reply

foot; sole (slang, coarse)

also; as well; likewise

score; point(s)

shore; bank

hill; mound; rise

Korea (country/region)

[to] notch; cut a rebate

teacher

older brother's wife; sister-in-law

merit; good karma

the first time

area; space; surface; land area

sure; certain

immediately; at once

quiet; silent

all of it; the whole lot

[to] be called; [to] be named; [to] be known as

[to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)

right (direction/side)

[to] search; look for

[to] be cross-eyed

[to] sign (one's name)

word; term

[to] go out for fun; hang out

bank (financial institution)

ten

wife (informal/colloquial)

acceptable; satisfactory; decent

far; distant

wing (animal/aircraft)

parents

vehicle; craft

[to] invite; ask [sb] along

[to] set; fix; determine

this is it; that's the one; exactly

[to] claim; assert

time; period; era [formal/literary]

[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)

backrest; armrest

orb; sun/moon; lamp; round spot

[to] put all of [sth] onto [sb]; [to] give entirely

[to] go up; ascend (away)

just; merely